Página Inicial > Leituras > Sugestões > Emigrantes

Emigrantes
Shaun Tan

Emigrantes

 

Título:

Emigrantes

Autor:

Shaun Tan

Ilustrador:

---

Editor:

Kalandraka

 

 

 

 

Neste álbum sem texto o autor australiano recupera memórias de emigração. Através do percurso de um homem na sua cruzada pela sobrevivência num local completamente novo e diferente, outras pessoas surgem para partilharem as causas que as levaram a emigrar. Guerra, pobreza, opressão, violência, desamparo, solidão são os tópicos mais fortes. Estas narrativas intercaladas cruzam uma fortíssima experiência do protagonista que deixa a mulher e a filha no país de origem à espera que ele tenha as condições para as receber. Desde o início o álbum apresenta-se pleno de detalhes, símbolos, referências e alterações formais. A estratégia narrativa é assim cadenciada pelo tamanho das vinhetas e pela composição de cada página. O sépia associado ao trabalho com a luz e a sombra introduz um cenário assustador e fantasmagórico e os testemunhos assumem tons distintos, mais azulados, acinzentados ou esverdeados para assinalar o encaixe diegético. Para além da proa do Titanic também a baía do rio Hudson marca presença como destino do emigrante, com uma estátua da Liberdade transfigurada num símbolo de encontro entre povos. A estranheza e a incapacidade de comunicação e de reconhecimento do protagonista são partilhadas com o leitor que está igualmente incapaz de reconhecer o que quer que seja nesta nova organização social e cultural. Ao lermos Emigrantes somos todos nós, em qualquer parte do mundo, emigrantes também.

Palavras-chave:
Emigração, medo, esperança, descobrir o outro, ilustração

Se gostaste, experimenta...
Contos dos subúrbios, Shaun Tan, Contraponto
Uma longa viagem, Daniel Hernandez Chambers, Federico Delicado, Kalandraka
O rapaz escondido, Katherine Marsh, Topseller

Ver